Відбувся відкритий науковий семінар "Some Philosophical Terminology in Armenian: Horoi and Kephalaia" |
22 жовтня на Філософсько-богословському факультеті відбувся семінар на тему Some Philosophical Terminology in Armenian: Horoi and Kephalaia. Доповідав запрошений гість УКУ з Парижа - Клайв Світінг (Clive Sweeting) - викладач греки, сирійської та вірменської мов.
Науковець радо поділився результатами своїх досліджень вірменських перекладів на філософську тематику. Разом із гостями семінару говорили про Давида Анахта (Непереможного) – античного вірменського філософа-неоплатоніка, його праці «Визначення філософії», «Аналіз Вступу Порфирія» та «Пояснення «Аналітики» Арістотеля». Також Клайв Світінг зробив акцент також на перекладах Александрійських коментаторів VI ст. та проблемі відповідності у греко-вірменських перекладах. Кожен із учасників відкритого семінару вам змогу не тільки послухати цікаву лекцію, але й наочно ознайомитися із уривками текстів перекладів. Щиро дякуємо Клайву за таку захопливу та пізнавальну зустріч! Аудіо із записом відкритого семінару із Клайвом Світінгом ви можете послухати за посиланням: http://theologia.ucu.edu.ua/uk/video-ta-audio/9-audio/716-vidkrytyj-naukovyj-seminar-qsome-philosophical-terminology-in-armenian-horoi-and-kephalaiaq-22102018?fbclid=IwAR1PC6CElV3eZo7T3UJ2zIrVnYkldeEU1dhf3wQuyq7Q62FszcW6NfhTYHw |