| Клара Кобелюх |
|
Ця електронна адреса захищена від спам-ботів, Вам потрібно включити JavaScript для перегляду
І. ОСВІТА 2005-2016 – Докторат у Папському Університеті Св. Ансельма, Рим (Богословський факультет, спеціалізація історія богослов’я). Тема «Від потворності гріха до краси благодаті: обожествлення як сакраментальний досвід у творі “Життя в Христі” Миколи Кавасили (Dalla deformità del peccato alla bellezza della grazia: deificazione come esperienza sacramentale nella ‘Vita in Cristo’ di Nicola Cabasilas)» 2000-2003 – Ліценціят у Папському Університеті Св. Ансельма, Рим (Богословський факультет, спеціалізація історія та богослов’я монашества). Тема «Антропологія Ісихія Синайського (Antropologia filocalica di Esichio il Sinaita)» 1994-1999 – Бакалаврат у Львівській Богословській Академії. Філософсько-Богословський факультет (сьогодні – Український Католицький Університет). Тема «Переклад на українську з англійської та богословський коментар книги “Внутрішня тиша (Inward Stillness)”, автор George A. Maloney, SJ 1984-1994 – Львівська Середня Школа № 7
ІІ. ІНШІ КУРСИ травень-червень 2013 – самостійна підготовка та здача кваліфікаційного екзамену з італійської мови: сертифікат (Certificazione CILS QUATTRO – C2) даний Університетом Сієни для іноземців (Università per Stranieri di Siena) липень-серпень 2004 – Harvard University Ukrainian Research Institute, Program in Ukrainian Studies: літня програма з української історії та літератури (із сертифікатом ) серпень 2002 – Літній табір німецької мови, с. Підкамінь, Україна липень-серпень 1999 – Курс італійської мови. Istituto Superiore di Scienze Religiose “S. Francesco”, Mantova. липень-серпень 1995, 1996 – Літня Англомовна Школа, Львівська Богословська Академія, Львівська область, Україна. 1993-1994 – Друкарські курси ведення секретарської справи, Львів, Україна. 1993 – Член Малої Академії для школярів при Юридичному Факультеті Львівського Національного Університету. Спеціалізація із представленням письмової роботи із кримінального права.
ІІІ. УЧАСТЬ У КОНФЕРЕНЦІЯХ І СЕМІНАРАХ Червень 2016 – доповідь на міжнародному семінарі під назвою Semaine liturgique Saint Serge (27-30 juin 2016) «Traditions recomposées : liturgie et doctrine en harmonie ou en tension», Париж.
травень-червень 2002 – участь у дискусійних групах на міжнародному семінарі «Класичні тексти та теми християнської монашої традиції. Вчора-сьогодні-завтра (I testi e temi classici della tradizione cristiana monastica. Ieri-Oggi-Domani)», Папський Університет Св. Ансельма, Рим. жовтень 1994 – участь у дискусійних групах на біблійному міжнародному семінарі, Ополє, Польща. Організатор: о. Професор Janusz Maria Czerski (Uniwersytet Opolski, Wydział Teologiczny, http://www.xczerski.pl/)
IV. ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД жовтень 2006-грудень 2014 – Співпрацівниця постуляторів Конгрегації зі Справ Святих у опрацюванні матеріалів та написанні Positio super vita et virtutibus та Positio super martyrio кандидатів на святість. вересень 2003-жовтень 2004 – Український Католицький Університет: - викладач курсу Східно-християнська духовність та асистент курсу Християнська духовність Пост-Модерної доби - керівник курсових та дипломних робіт - адміністративний сектор: координатор Ліценціятської Програми
V. ПУБЛІКАЦІЇ 2001-2002 – переклад з польської на українську: Бубній М., ЧНІ. Редемптористи візантійсько-українського обряду у Львівській митрополії УГКЦ в 1913-1939 рр. Магістерська праця. – Львів, 2003. 2007 – переклад з англійської на українську Joseph Jannuzzi, The Splendor of Creation, публікація on-line: http://www.ltdw.org/uploads/2/5/1/5/25153387/splendor_of_creation.ukrainian.2008.pdf
2015 – Український Католицький Університет: допис під назвою “Христос – архетип і здійснення людської істоти: антропологія Миколи Кавасили (1319-1391)” до збірника статей із патристичної богословської антропології. Публікація готується. 2016 – Institut de Théologie Orthodoxe Saint Serge, Paris: текст доповіді під назвою “Nicholas Cabasilas: The Sacramental Experience of the Faithful and Hesychasm” для видання актів міжнародного семінару Semaine liturgique Saint Serge. Публікація готується.
Наукові інтереси: патристика, порівняльне богослов’я, духовість. |
